Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Sta op, HEERE God! hef Uw hand op, vergeet de ellendigen niet. |
| WLC | קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִֽים׃ ק) |
| Trans. | qûmâ JHWH ’ēl nəśā’ yāḏeḵā ’al-tišəkaḥ ‘ănîyîm ‘ănāwîm: |
| AC | יב קומה יהוה--אל נשא ידך אל-תשכח עניים (ענוים) |
| ASV | Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor. |
| BE | Up! O Lord; let your hand be lifted: give thought to the poor. |
| Darby | Arise, Jehovah; O ùGod, lift up thy hand: forget not the afflicted. |
| ELB05 | Stehe auf, Jehova! Gott, erhebe deine Hand! Vergiß nicht der Elenden! |
| LSG | Lève-toi, Eternel! ô Dieu, lève ta main! N'oublie pas les malheureux! |
| Sch | HERR, stehe auf! Erhebe, o Gott, deine Hand! Vergiß der Elenden nicht! |
| Web | Arise, O LORD; O God, lift up thy hand: forget not the humble. |
